As China has boomed, its managers have started to shed their inferiority complex.

随着中国经济发展，中国企业的本土经理们也不再自卑。

Just nine miles down the highway, another university had been feeling a bit of a technology inferiority complex.

而就在沿公路往前九英里处，另一所大学一直有种技术不的自卑感。

Really, Leonard? You're just going to try to recycle Adler's doctrine of the inferiority complex?

真的假的 莱纳德 你是想把阿德勒学说中的自卑情结套用在我身上吗？

Dartmouth, you have an inferiority complex, and you should not.

特茅斯，你有着自卑情结，但你不该此。

English scholars kinda had an inferiority complex.

英国学者有点自卑。

Dallas has sort of an inferiority complex to L.A. and New York.

拉斯对洛杉矶和纽约有种自卑情结。

And you have an inferiority complex to real science or something like physics or chemistry.

因此，你对真正的科学，比物理或化学，怀有一种自卑情结。

And it was giving me an inferiority complex.

- - 这让我产生了自卑感。

An inferiority complex is essentially when you feel like someone is better than you.

自卑感本质上是当你觉得某比你更好时。

So, you know, Americans have a terminal inferiority complex.

所以，你知道，美国有一种固的自卑情结。

I think it's a bloody mary with an inferiority complex.

我感觉就像血马莉参杂了劣质酒水。

And still she had this inferiority complex.

但她仍然有这种自卑感。

Because of their inferiority complex, they may be afraid of being ridiculed, discriminated against or excluded by others.

由于他们的自卑感，他们可能会害怕被他嘲笑、歧视或排斥。

Alfred Adler: While I really enjoy his concepts of superiority and inferiority complexes, he's just not someone whose work I think about very much.

阿尔弗雷德·阿德勒：虽然我真的很喜欢他关于优越感和自卑感的概念，但我对他的作品并没有太多的思考。

And there's an argument to be made that those with a superiority complex are just struggling with their inferiority complex.

有认为，那些具有优越感的只是在与自卑感作斗争。

Thousands of men and women carry inferiority complexes with them all through their life because some well-meaning but ignorant person destroyed their confidence through opinions or ridicule.

成千上万的男和女一生都带着自卑情结，因为一些善意但无知的通过意见或嘲笑摧毁了他们的信心。

He coined the term " inferiority complex" and believed that much of our adult behavior is linked to childhood struggles with feeling inferior.

他创造了“自卑情结”一词，并认为我们成的大部分行为都与童年时与自卑感的斗争有关。

Boudjedra dismisses arguments such as Daoud's as " trafficked history" – the product of an inferiority complex in a people still struggling to emerge from the psychological bonds of colonisation.

布杰德拉将乌德等的论点斥为 " 被贩卖的历史" ——这是一个仍在努力摆脱殖民化心理束缚的民族的自卑情结的产物。

Both assertions need qualifying because Gorbachev who ended the Cold War suffered no inferiority complex at the time few Russians regretted that withdrawal of Soviet from Eastern and Central Europe.

这两个论点都需要加以限定，因为戈尔巴乔夫结束冷战时并没有自卑感，而且当时很少有俄罗斯后悔苏联从东欧和中欧的撤出。

Whether Oz's inferiority complex may come from feeling overshadowed by his family legacy, or from the changing face of crime in Gotham in " The Batman, " we'll just have to wait and see.

无论是奥兹的自卑感来源于感到被家族遗产所掩盖，还是来自《蝙蝠侠》中哥谭犯罪面貌的变化，我们只能拭目以待。